Thursday, May 5, 2011

Lili Escribe (Día 4: Cinco de Mayo)

Sorry to those of you who don't speak Spanish. And, come to think of it, sorry to those of you who do (it's been a while since I've written anything other than casual emails and the like in Spanish, so my chops aren't what they used to be)! You can always get a humorously choppy translation . . .

Pepper Cinco De Mayo images
Cinco De Mayo Graphics - Tumblr Backgrounds


Desde mi primera clase en el colegio, a mi me encantaba el español. Recuerdo aprendiendo las sonidas de los vocales en el primer día de la clase, y como me fascinaba que las palabras que estaba usando mi profesora tenía sentido, aunque a mi me parecía muy confuso.

De verás, a mi me encantaba también la profesora. Se llamaba Sra. Parton, y ella fue joven, bonita, inteligente, simpática, y todo que pudiera pedir en una profesora. Era una freshman, muy tímida, y no me gustaba hablar en clase (desafortunadamente para mí, participación era parte de la nota), pero Sra. Parton me hizo creer en mi misma. Ella fue mi profesora desde Español 1 hasta Español 4 AP (y con su instrucción, recibí un 5 en mi Examen AP).

En realidad, lo que Sra. Parton me ha dado es mil veces más importante en mi vida que mi nota en el Examen AP. No hay otra clase que he tomado en mi vida que ha abierto la puerta para comunicarme con otras personas con quienes no pudiera antes. Tengo queridos amigos ahora quienes solo hablan el Español. Cada vez que uso mi Español, agradezco que he estudiado, que tengo esa habilidad, y que tenía esa profesora bien especial. Y aunque me odiaba el Language Lab (tal vez me parecía el FCC, escuchando mis palabras sin mi conocimiento), y tratando de ganar "pesos," me encantaba la lengua.

Ya lo me encanta.

¡Feliz Cinco de Mayo! ¿A quién le gustaría ir a México conmigo?

2 comments:

  1. Ole! (Don't speak Spanish, but thought I should contribute something . . .)

    ReplyDelete
  2. Yo quiero ir a Mexico, pero no puedo por causa de mis complicaciones medicales. Un dia. un dia. Puedo sonar.

    ReplyDelete